乌龟冬眠结束后漂在水面上是正常现象。乌龟在冬眠期间会降低新陈代谢，呼吸和心率减缓，身体处于休眠状态。当冬眠结束后，乌龟会慢慢苏醒，但由于体温还没有完全恢复，身体还没有完全活跃起来，所以会漂浮在水面上。

乌龟漂浮在水面上并不一定表示乌龟生病，只要乌龟的身体保持平衡，不倾斜，就是正常现象。但如果乌龟漂浮的同时还有其他异常症状，比如食欲减退、呼吸困难等，可能是乌龟患上了肺炎等疾病，需要及时就医治疗。

如果乌龟确实患上了肺炎，可以使用一些抗菌素来帮助消炎。可以将药物裹在乌龟喜欢的食物里，如果乌龟不吃食物，可以将药物用少量水调成药水，用眼药瓶吸取少量药水，然后用面巾纸夹住乌龟的嘴，将药水挤入乌龟的嘴中。但要注意用药的剂量要适量，不要过量灌药。

乌龟冬眠结束后漂浮在水面上是正常现象，只要乌龟身体保持平衡，不出现其他异常症状，一般不需要过多担心。如果有其他异常症状出现，建议及时就医治疗。